感恩节是美国独创的古老节日,也是美国人合家欢聚的节日,感恩节源远流长,感恩节的时间也在不断变化中,1941年,美国国会正式将每年11月第四个星期四定为“感恩节”。今天,小编为大家整理关于感恩节由来的英文版介绍和英文短信祝福语,不仅能够更好的了解感恩节的意义,还可以教小朋友学习英语。
感恩节的由来英文版介绍
ThanksgivingDayisthemosttrulyAmericanofthenationalholidaysintheUnitedStalesandismostcloselyconnectedwiththeearliesthistoryofthecountry.
感恩节是美国国定假日中最地道、最美国式的节日,而且它和早期美国历史最为密切相关。
In1620,thesettlers,orPilgrims,theysailedtoAmericaontheMayflower,seekingaplacewheretheycouldhavefreedomofworship.Afteratempestuoustwo-monthvoyagetheylandedatanicyNovember,whatisnowPlymouth,Massachusetts.
1620年,一些朝圣者(或称为清教徒)乘坐"五月花"号船去美国寻求宗教自由。他们在海上颠簸折腾了两个月之后,终于在酷寒的十一月里,在现在的马萨诸塞州的普里茅斯登陆。
Duringtheirfirstwinter,overhalfofthesettlersdiedofstarvationorepidemics.Thosewhosurvivedbegansowinginthefirstspring.Allsummerlongtheywaitedfortheharvestswithgreatanxiety,knowingthattheirlivesandthefutureexistenceofthecolonydependedonthecomingharvest.Finallythefieldsproducedayieldrichbeyondexpectations.AndthereforeitwasdecidedthatadayofthanksgivingtotheLordbefixed.Yearslater,PresidentoftheUnitedStatesproclaimedthefourthThursdayofNovemberasThanksgivingDayeveryy-earThecelebrationofThanksgivingDayhasbeenobservedonthatdaleuntiltoday.
在第一个冬天,半数以上的移民都死于饥饿和传染病,活下来的人们在第一个春季开始播种。整个夏天他们都热切地盼望着丰收的到来,他们深知自己的生存以及殖民地的存在与否都将取决于即将到来的收成。后来,庄稼获得了意外的丰收,所以大家决定要选一个日子来感谢上帝的恩典。多年以后,美国总统宣布每年十一月的第四个星期四为感恩节。感恩节反祝活动使定在这一天,直到今天。
ThepatternoftheThanksgivingcelebrationhasneverchangedthroughtheyears.Thebigfamilydinnerisplannedmonthsahead.Onthedinnertable,peoplewillfindapples,oranges,chestnuts,walnutsandgrapes.Therewillbeplumpudding,mincepie,othervarietiesoffoodandcranberryjuiceandsquashThebestandmostattractiveamongthemareroastturkeyandpumpkinpie.TheyhavebeenthemosttraditionalandfavoritefoodonThanksgivingDaythroughouttheyears.
感恩节庆祝模式许多年来从未改变。丰盛的家宴早在几个月之前就开始着手准备。人们在餐桌上可以吃到苹果、桔子、采子、胡桃和葡萄,还有葡萄干布丁、碎肉馅饼、各种其它食物以及红莓苔汁和鲜果汁,其中最妙和最吸引人的大菜是烤火鸡和南瓜馅饼,这些菜一直是感恩节中最富于传统意义和最受人喜爱的食品。
Thanksgivingtodayis,ineverysense,anationalannualholidayonwhichAmericansofallfaithsandbackgroundsjoinintoexpresstheirthanksfortheyear'sbountyandreverentlyaskforcontinuedblessings.
今天的感恩节是一个不折不扣的国定假日。在这一天,具有各种信仰和各种背景的美国人,共同为他们一年来所受到的上苍的恩典表示感谢,虔诚地祈求上帝继续赐福。
猜你喜欢
-
2020年是第几个三八国际妇女节 2020年
从1924年中国人第一次庆祝“三八”国际妇女节以来,该节日己经成为了国共两党领导中国妇运的重要场域。“三八...更多
2020-02-29 17:06:15
-
关于二月二龙抬头的古诗词有哪些?描写二
二月二是一个传统节日,现在俗称“龙抬头”。历朝历代都十分重视,其习俗也各有不同。整理描写二月二诗句大全及...更多
2020-02-25 11:24:35
-
二月二龙抬头的来历是什么?二月二龙抬头
二月二,龙抬头,风雨顺,又丰收。大仓满,小囤流,好年景,春开头。农历二月初二,俗称龙抬头,又称春耕节、农事节、青龙节...更多
2020-02-24 19:57:42
-
二月二龙抬头有什么禁忌?二月二龙抬头禁
龙抬头是我国的古老传统节日之一,在这个节日不断的发展和演变的过程中,也形成了许多的文化,那么二月二龙抬头的...更多
2020-02-24 19:57:27
-
二月二龙抬头的由来是什么?二月二龙抬头
二月二龙抬头的由来是什么?在民间,我们随着时间的形成了许多的文化,这其中就包含了一下节日,而龙抬头也是其中一...更多
2020-02-24 17:07:18
-
关于二月二龙抬头的古诗词 二月二龙抬
二月二是我国的传统节日,在不断的发展和变化当中也形成了许多的文化,有诗句,习俗等等,那么二月二的诗歌是什么呢...更多
2020-02-24 17:06:37
-
2020龙抬头是几月几日?龙抬头是什么意思
在我国除了一些人们比较熟悉的传统节日之外,还有一些民间的传统节日,而在这其中就有龙抬头,那么2020年龙抬头是...更多
2020-02-23 19:57:12
-
龙抬头节日吃什么?二月二龙抬头传统食物
龙头节是我国的传统节日之一龙抬头,而在龙头节当中也有许多的文化,也会有许多的饮食习俗,那么龙头节吃什么呢?龙...更多
2020-02-23 17:07:17
-
龙抬头节日的由来是什么?龙抬头为什么要
龙头节是我国的古老传统节日龙抬头,但在如今有很多人并不清楚这个节日,在这个节日还有剪头发的习惯,同样也有很...更多
2020-02-23 17:06:32