中韩合拍电影成绩不尽人意屡屡扑街 到底谁之过

　　2014年，中国广电总局与韩国体育观光部签署了一份《中韩电影合拍协议》，之后韩国导演大量进军中国。韩国近些年在电影上的优秀作品有很多很多，《哭声》、《七号房的礼物》、《奇怪的她》等作品在中国都有很好的口碑。一部《熔炉》更是轰动了韩国上下，就连中国观众也不仅潸然泪下。电影的热映甚至发酵成了”熔炉效应“，使当年案件重新被审理，韩国国会为此特别通过了“熔炉法”。一部电影的热映推动了司法的改革。这让中国观众很期待中韩合拍电影会出现怎样的优秀作品，然而至今并没有哪部中韩合拍电影上交出了令人满意的成绩单。

　　2016年，几乎每个月都有几部韩国导演执导的电影上映，从4月的《我的新野蛮女友》《梦想合伙人》到暑期档的《黑粉》《赏金猎人》，全部难逃评分未达及格线、票房低于片方期待值的命运。今年最卖座的韩国导演作品《赏金猎人》刚迈过两亿大关，而3年前的中韩合拍片《分手合约》就已经达到了近两亿的票房。黎明主演，林大雄执导的《不速之客》票房甚至不足400万。
 

　　从2014年，中国广电总局和韩国文化体育观光部签署了一份《中韩电影合拍协议》，中韩合拍片在中韩两国都享受“国产片”待遇之后，大批韩国导演被当做优秀人才“引进”国内，2016年正是他们的项目收割的时候。然而，这样一份“成绩单”确实不尽人意。

　　影片扑街是否应该归咎于韩国导演？中国片方对邀请韩国导演持怎样的态度？韩国导演为何会选择来华？

　　2014年，《中韩电影合拍协议》的签署，掀起了一股韩国导演远赴中国拍片的热潮，中国片方对韩国导演献出了极大的热情。在《我的新野蛮女友》的导演赵根植看来，2014年是中韩合作的分水岭，《协议》给韩国导演们指明了一条新的康庄大路。

　　那一年，《夏有乔木雅望天堂》定下了吴亦凡+韩庚的豪华阵容；7月，《来自星星的你》导演张太维在中国召开发布会，称将进军中国拍摄浪漫爱情喜剧；同样是7月，韩国电影振兴委员会主办了中韩影人交流会，张哲秀、梁宇皙、曹义锡等在韩国拍过卖座佳片的导演纷纷参与了合拍项目的洽谈，张哲秀当时已经定下了《蜜月酒店》这个项目。

　　中国片方看重一些韩导旧作品在华的影响力，韩导则看到了中国市场的机会，加上政策驱动，双方一拍而合。就这样，一批韩国导演被当做优秀人才挺进中国，也被当时的中国业界寄予厚望，希望他们能将韩国的专业带到中国，给中国影坛注入一笔新鲜血液。

　　2014年4月，张太维第一次来到中国。两个月前刚播完的《来自星星的你》给他带来的影响是立竿见影的，《星你》红了之后，很多投资方想找张太维拍电影，其中大部分都是中国人。初来中国的张太维被吓了一大跳，因为中国每年上映的影片数量、电影院和银幕数，都是韩国的10倍。在他心中激荡了20多年的电影梦就要在这个广阔的舞台上实现了。

　　20多年前，张太维进入SBS电视台做电视剧导演时，终极目标就是成为电影导演。张太维此前认识不少韩国的电影导演或者制片人，始终没有得到他梦寐以求的机会。

　　“一年在韩国可能会拍很多电影，如果有60部电影的话，光导演就有100多位，里面还有做的非常好的大导演，所以给新人的机会就更少了。” 加上在韩国，电视剧导演和电影导演之间泾渭分明，几乎没有跨过去的可能。张太维透露，从电视剧导演转型成电影导演的，近十年来只有一人成功。

　　另一方面，SBS电视台的导演就像普通的上班族，很多导演成为职工后，不敢离开这个有可能为自己养老的电视台。张太维在SBS时，一般一年制作一部电视剧，做完有一到两个月的休息时间，然后开始聊新的项目。除了每月的工资，像《来自星星的你》这样的好项目还会给他带来分红。

　　接到中国片方的邀约后，张太维经历了一番激烈的思想挣扎，但决定在一瞬间就做了出来。他最终办理了停薪留职，虽不算辞职，对于他而言也算没有退路了，“我等于是出来干一番自己的事业了，我已经过了一条无法再回去的江了。”